-
1 mit Wären herumfahren
предл.общ. заниматься развозной торговлей, развозить товарыУниверсальный немецко-русский словарь > mit Wären herumfahren
-
2 Handel mit Waren höherer Preislage und größerer Gewinnspanne
Business german-english dictionary > Handel mit Waren höherer Preislage und größerer Gewinnspanne
-
3 Kaufhaus mit Waren versehen
Kaufhaus mit Waren versehen
to stock a warehouse with goods (Br.)Business german-english dictionary > Kaufhaus mit Waren versehen
-
4 Laden mit Waren übersättigen
Laden mit Waren übersättigen
to overstock a shopBusiness german-english dictionary > Laden mit Waren übersättigen
-
5 Ladengeschäft mit Waren versorgen
Ladengeschäft mit Waren versorgen
to stock a shop with goodsBusiness german-english dictionary > Ladengeschäft mit Waren versorgen
-
6 Markt mit Waren
beschicken, Markt mit Waren
to supply (send goods on) the market;
• Messe beschicken to exhibit at a fair;
• Tagung beschicken to send representatives to a meeting. -
7 Markt mit Waren versehen (versorgen)
Markt mit Waren versehen (versorgen)
to supply the marketBusiness german-english dictionary > Markt mit Waren versehen (versorgen)
-
8 Markt mit Waren versorgen
Markt mit Waren versorgen
to supply the marketBusiness german-english dictionary > Markt mit Waren versorgen
-
9 übersättigter (mit Waren überschwemmter) Markt
übersättigter (mit Waren überschwemmter) Markt
glutted (overstocked) marketBusiness german-english dictionary > übersättigter (mit Waren überschwemmter) Markt
-
10 sich mit Waren eindecken
sich mit Waren eindecken
to supply o. s. with goodsBusiness german-english dictionary > sich mit Waren eindecken
-
11 über den Bedarf mit Waren eindecken
über den Bedarf mit Waren eindecken
to overstock a shopBusiness german-english dictionary > über den Bedarf mit Waren eindecken
-
12 Versorgung mit Waren
сущ.внеш.торг. снабжение товарамиУниверсальный немецко-русский словарь > Versorgung mit Waren
-
13 den Markt mit Waren beliefern
сущ.внеш.торг. выпускать товар на рынокУниверсальный немецко-русский словарь > den Markt mit Waren beliefern
-
14 Überfüllung f des Marktes mit Waren
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überfüllung f des Marktes mit Waren
-
15 den Markt mit Waren beliefern
выпускать товар на рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Markt mit Waren beliefern
-
16 den Markt mit Waren überhäufen
наводнять рынок товарамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Markt mit Waren überhäufen
-
17 Marktübersättigung mit Waren
перенасыщение рынка товарамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Marktübersättigung mit Waren
-
18 Uberfüllung des Marktes mit Waren
затоваривание рынка товарамипереполнение рынка товарамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Uberfüllung des Marktes mit Waren
-
19 Versorgung mit Waren
снабжение товарамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versorgung mit Waren
-
20 Überfluten des Marktes mit Waren
перенасыщение рынка товарамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überfluten des Marktes mit Waren
См. также в других словарях:
Mit Schirm, Charme und Melone — Seriendaten Deutscher Titel Mit Schirm, Charme und Melone Originaltitel The Avengers/The New Avengers … Deutsch Wikipedia
Mit brennender Sorge — Erste Seite der Enzyklika Mit brennender Sorge , Ausgabe aus dem Bistum Speyer, mit einem Vorsatz von Bischof Dr. Ludwig Sebastian, gedruckt in der Jägerschen Druckerei Speyer, die deshalb enteignet wurde. „Mit brennender Sorge” (so die… … Deutsch Wikipedia
...mit deiner Mutter auch! — Filmdaten Deutscher Titel: Y Tu Mamá También – Lust for Life Originaltitel: Y tu mamá también Produktionsland: Mexiko Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Spanisch … Deutsch Wikipedia
Mit dem Wind nach Westen — Filmdaten Deutscher Titel Mit dem Wind nach Westen Originaltitel Night Crossing … Deutsch Wikipedia
Mit Karl May im Orient — Seriendaten Originaltitel Mit Karl May im Orient Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Waren-Malchin — Waren (Müritz)–Malchin Bahnhof Malchin … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Waren–Malchin — Waren (Müritz)–Malchin Zug in Waren kurz vor Abfahrt nach Malchin … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Waren (Müritz) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Personen mit häufig wechselndem Geschlechtsverkehr — Prostituierte in der heutigen Zeit Prostitution (von lateinisch pro stituere aus pro und statuere – nach vorn stellen, zur Schau stellen, preisgeben) – früher Gewerbsunzucht – bezeichnet die Vornahme sexueller Handlungen gegen Entgelt. Erfolgt… … Deutsch Wikipedia
Personalunion Portugals mit Spanien — Inhaltsverzeichnis 1 Vor und Frühgeschichte 2 Die römische Periode 3 Germanenreiche 4 Muslimische Besetzung und Reconquista 5 Portugal unter den Burgunderherrschern … Deutsch Wikipedia
Personalunion mit Spanien v. 1580 - 1640 — Inhaltsverzeichnis 1 Vor und Frühgeschichte 2 Die römische Periode 3 Germanenreiche 4 Muslimische Besetzung und Reconquista 5 Portugal unter den Burgunderherrschern … Deutsch Wikipedia
